加油！田大志HD国语版 - 第1集

里斯丁·伏特是一个作家兼导演，加油他正在创作一出喜剧

家姐阿英一把年纪仍然未嫁，语版表妹西巴拉（罗美薇饰）帮助阿英打点快餐店，并暗恋着艾迪。年轻气盛的艾迪与对方展开连场比斗，加油明招暗招，网球街舞，花样百出。

艾迪虽然与肯尼斗舞中获胜，语版但西巴拉却大为吃味，语版艾迪用遥控车示爱也挽回不了对方，这时，误认艾迪为武林高手的武痴（狄威饰）打上门来，要与艾迪一决高下……主持爱情止痛药的电台DJ谭宇伦（曾志伟饰）看三人可怜，加油决定帮他们成为泡妞专家。他的做法不仅引来无数群众围观，语版还因此结识了同病相怜的非常烦（冯淬帆饰）和何马同（林俊贤饰）。

加油反惹来对方的反感。在了解三人的缺点后，语版谭带他们来到夜校，阿烦很快就迷上了美丽的女老师李楚红（李美凤饰）。

阿烦作风粗暴爱骂人，加油阿同内向胆小，两人的恋爱道路同样几多坎坷。

娘娘腔的小胖子冼洁晶（王晶饰）被女友甩掉，语版绝望之际企图跳楼自杀。中学女子篮球队队长嘉嘉骗老爸说自己赢得了篮球比赛的胜利，加油她与哥哥Evans因此得到伟寄身的汽车作奖励。

不过，语版他的灵魂已经完全失去生前的记忆，他已不记得自己到底是谁。后来嘉嘉的哥哥Evans发现了其中的秘密，加油知道伟的灵魂依附在这辆车内。

一次交通意外让伟英年早逝，语版不甘心就此离开人间的他不愿意赴阴间报到，灵魂附在他生前驾驶的车上不愿离开Johnny升职为部门主管，加油聘请了十分神经质的秘书Sabrina（关之琳饰）。